翻訳と辞書
Words near each other
・ Old South Baton Rouge
・ Old South Church
・ Old Saratoga Reformed Church
・ Old Sardinia Town Hall
・ Old Sarepta
・ Old Sartell Bridge
・ Old Sarum
・ Old Sarum (UK Parliament constituency)
・ Old Sarum Airfield
・ Old Sarum Cathedral
・ Old Sarum Way
・ Old Sava Bridge
・ Old Savannah School House
・ Old Savonoski Site
・ Old Saxon
Old Saxon Baptismal Vow
・ Old Saxon Genesis
・ Old Saxon grammar
・ Old Saxon phonology
・ Old Saxony
・ Old Saybrook (Amtrak station)
・ Old Saybrook Center, Connecticut
・ Old Saybrook Senior High School
・ Old Saybrook South Green
・ Old Saybrook, Connecticut
・ Old Scandinavian
・ Old Scatness
・ Old Scholars Football Association
・ Old school
・ Old School (film)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Old Saxon Baptismal Vow : ウィキペディア英語版
Old Saxon Baptismal Vow
The ''Old Saxon Baptismal Vow'', also called the ''Utrecht Baptismal Vow'', is a 9th-century baptismal vow that was found in a monastery library in Mainz, Germany. The vow mentions three Germanic paganist gods of the early Saxons which the reader is to forsake: Uuôden ("Woden"), Thunaer and Saxnōt. Scholar Rudolf Simek comments that the vow is of particular interest because it is the sole instance of the god Saxnōt mentioned in a religious context. One of many baptismal vows, it is now archived in the Vatican Codex pal. 577.〔Simek, p.276.〕
==The Vow==
This is only a part of the vow:
Old Saxon/Old Dutch
:''End ec forsacho allum dioboles uuercum and uuordum, Thunær ende Uuôden ende Saxnôte ende allum thêm unholdum thê hira genôtas sint''〔
Translation
:'And I renounce all the deeds and words of the devil, Thunear, Wōden and Saxnōt, and all those fiends that are their companions'.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Old Saxon Baptismal Vow」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.